Scrivere e capire con i simboli: usare SymWriter a scuola

Come un software di scrittura simbolica può sostenere studenti con autismo, difficoltà linguistiche e BES nella scuola primaria e secondaria.

In molte classi gli studenti “sanno le cose”, ma si bloccano davanti a una consegna scritta.Il testo è troppo denso, le consegne poco chiare, la scrittura un ostacolo più che uno strumento. In questi casi, la semplificazione non basta. Serve un ponte tra parole, significato e comprensione.

Qui entra in gioco SymWriter, un software di scrittura simbolica pensato per l’inclusione.

Cos’è SymWriter

SymWriter è un software sviluppato da Widgit che permette di:

• scrivere testi accompagnati automaticamente da simboli

• adattare materiali scolastici

• supportare la comprensione e la produzione scritta

Ogni parola digitata può essere associata a un simbolo Widgit, creando testi visivamente accessibili e personalizzabili.

A chi è particolarmente utile

SymWriter è indicato per:

• studenti con disturbo dello spettro autistico

• difficoltà di linguaggio e comunicazione

• BES cognitivi

• studenti con difficoltà di comprensione del testo

• alunni che beneficiano della Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA)

È utilizzabile:

• nella primaria

• nella secondaria di primo grado

• in classi inclusive con livelli molto eterogenei

Perché è uno strumento da sostegno (non solo “di CAA”)

SymWriter non è solo uno strumento compensativo. È uno strumento di accesso.

Permette allo studente di:

• capire le consegne

• seguire un testo comune alla classe

• produrre contenuti scritti, anche semplici

• partecipare senza essere escluso dal flusso didattico

Per il docente di sostegno significa mediare il linguaggio, non semplificarlo all’infinito.

Scheda operativa – SymWriter a scuola

Area di intervento

• linguaggio

• comprensione del testo

• produzione scritta

• comunicazione

Obiettivi educativi

• sostenere la comprensione delle consegne

• favorire l’espressione scritta

• ridurre frustrazione e ritiro

• aumentare partecipazione e autonomia

Modalità di utilizzo

• adattamento di testi comuni (storia, scienze, geografia)

• scrittura guidata (frasi, brevi testi, risposte)

• costruzione di materiali visivi condivisi

Ruolo del docente di sostegno

• selezionare il lessico chiave

• decidere quando usare simboli (non sempre, non ovunque)

• accompagnare il passaggio simboli → parole

Accorgimento inclusivo

I simboli non devono diventare una gabbia: vanno usati come supporto transitorio o mirato, non come sostituzione permanente del linguaggio.

Tre esempi concreti di uso in classe

1. Consegne accessibili

La consegna dell’esercizio viene riscritta in SymWriter:

• testo breve

• simboli chiave

• struttura chiara

Lo studente lavora sullo stesso compito, non su uno diverso.

2. Produzione scritta guidata

Lo studente:

• scrive frasi con supporto simbolico

• rilegge

• verbalizza con l’adulto

La scrittura diventa possibile, non evitata.

3. Materiali condivisi

Creazione di:

• schemi

• regole di classe

• mappe visive

I materiali diventano accessibili a tutti, non solo “per l’alunno BES”.

SymWriter e inclusione vera

Usato bene, SymWriter:

• non isola

• non etichetta

• non abbassa il livello

Ma apre l’accesso al contenuto, che è il vero obiettivo dell’inclusione.

Limiti da conoscere

• richiede una scelta consapevole del lessico

• non va usato in modo automatico su ogni testo

• necessita di formazione minima del docente

Ma proprio per questo è uno strumento che cresce con il progetto educativo, non lo sostituisce.

Conclusione

L’inclusione non è rendere tutto più facile.È rendere tutto accessibile.

SymWriter permette di lavorare su linguaggio, comprensione e partecipazione senza separare, senza infantilizzare, senza rinunciare alla complessità.

Se il digitale deve essere uno strumento di equità, questo è uno degli esempi più concreti.

---

Supporta ForAllWe

ForAllWe è un progetto indipendente sull'accessibilità digitale e la tecnologia inclusiva. Se i nostri contenuti ti sono utili, puoi supportarci con un contributo volontario. Il tuo supporto ci aiuta a restare indipendenti e a coinvolgere persone con disabilità come autori e tester.